• Додати у соцмережі
  • Додати у вибране
  • Додати у спільноту

VИКТОР

01 Січ, 1970 01:00 (записи)

Поетичні переклади

  • Коментарі - 0
  • Cподобалось - 0
  • Не сподобалось - 0
  • Підняття вверх - 0

Она , прекрасною походкой

21 Жовт, 2012
ОНА, ПРЕКРАСНОЮ ПОХОДКОЙ
ИДЕТ В БЕЗОБЛАЧНОЙ НОЧИ.
ПО ЗВЁЗДАМ ИЗ СТРАНЫ ДАЛЁКОЙ,
ГДЕ СОЛНЦЕ ЛЬЁТ СВОИ ЛУЧИ.

ЗАТМИЛИ СТАН ЕЁ И ОЧИ
БОГАТСТВА, ЧТО В СЕБЕ ХРАНЯТ,
СКУПЫЕ ЦАРСТВА ДНЯ И НОЧИ,
И КРАСОТОЙ СВОЕЙ МАНЯТ.

БОЖЕСТВЕНЕН, ПРЕКРАСЕН, НЕЖЕН,
ИДУЩИЙ ОТ НЕЁ ЯРЧАЙШИЙ СВЕТ.
И ЯСНЫЙ ДЕНЬ ВСЕГО ЛИШЬ БРЕЗЖИТ,
В СРАВНЕНЬЕ С НИМ. СОМНЕНИЙ НЕТ!

ВОЛНИСТЫЙ, ВЬЁТСЯ ЧЁРНЫЙ ВОЛОС
НА ЛОБ И НЕЖНОЕ ЛИЦО
СПОКОЙНЫЙ УМНЫЙ ВЗГЛЯД И ГОЛОС,
НЕЖНЕЕ ВСЕХ ЛЕСНЫХ ПЕВЦОВ.

ДАРИТ ПЛЕНИТЕЛЬНОЙ УЛЫБКОЙ,
РУМЯНЕЦ НА ЩЕКАХ ГОРИТ. 
ВСЁ ЭТО МОЖЕТ БЫТЬ ОШИБКОЙ
ДЛЯ СЕРДЦА, ЧТО В ПЛЕНУ ЛЮБВИ.

ЛОРД БАЙРОН

She walks in beauty
  • Рейтинг за сьогодні - 0
  • Рейтинг за тиждень - 0
  • Рейтинг за місяць - 0
  • Рейтинг за рік - 0
Додати вірш